Pokémon - Season 23 Episode 22 : Arrivederci, amico! 2023

I nostri eroi sono a Hoenn per documentare la migrazione dei Beautifly, la cui durata è molto breve. Così, quando comincia a soffiare un vento del nord, Ash e Goh devono essere pronti! Nel frattempo, Raboot esce di nascosto a notte fonda e Goh è preoccupato per il suo comportamento. In cerca di risposte, Goh e Ash lo seguono... e scoprono che Raboot aiuta dei Pokémon del posto a conservare il loro territorio con una sfida di danza! Goh decide che Raboot sarebbe più felice lontano da lui, ma proprio quando sta per andare via lasciandolo lì, viene colto dalla disperazione.