Pokémon - Season 23 Episode 46 : Un'avventura oltre le aspettative! 2023

Appresa la notizia di un segnale che si crede appartenga a Mew e proveniente da un’isola remota, Ash e Goh vi si dirigono per indagare. Lì trovano una foresta che pullula di Pokémon selvatici, incluso un gruppo di esemplari che ha inspiegabilmente paura di loro. Decidono di seguirli e con loro grande sorpresa si ritrovano davanti a Mewtwo! Gli parlano dei rispettivi sogni e il Pokémon accetta di sfidarli, ma il suo immenso potere li sopraffà completamente. Dopo essere stati battuti, Ash e Goh comprendono che Mewtwo protegge i Pokémon che sono stati maltrattati dagli umani.