Il Giappone si trova alla vigilia di grandi cambiamenti e Naotsugu, che ha perso ogni fiducia nello shogunato, vuole prendere parte agli scontri che definiranno il futuro della nazione, così chiede a Jin'ya di dargli lezioni pratiche con la spada. Tuttavia, proprio come il Paese, anche la vita del ronin andrà incontro a cambiamenti improvvisi.