Jin'ya riceve l'incarico di indagare su un disegno di un demone che si dice porti la calamità su chiunque lo possieda e conduca il malcapitato perfino alla morte. Grazie all'aiuto di Zenji, il ronin scopre dove abita l'artista che ha realizzato quell'ukiyo-e e così va a casa sua per farsi raccontare come stanno veramente le cose.