Jin'ya ha unito le forze con Mosuke per mettersi sulle tracce del demone che uccide gli uomini e rapisce le donne a Edo. Durante un giro di pattuglia, Jin'ya assiste a un attacco dello tsujigiri su uno dei ponti della città e lo mette in fuga dopo un breve scontro. Grazie a un indizio fornito da un conoscente, il cacciatore scopre che il demone si è rifugiato in un tempio in disuso.