Naotsugu accompagna Jin'ya a casa sua e gli mostra i fiori che ha trovato nella stanza di suo fratello Sadanaga. Dopo aver compreso che la sua scomparsa è stata causata da un demone, Jin'ya chiede al samurai di mostrargli la stanza e quando arrivano lì i due hanno la visione di un grande incendio e vengono trasportati in un giardino sconosciuto.