Jin'ya affronta gli inugami evocati da Akitsu, notando che si tratta di un potere molto simile a quello dei demoni. Al termine dello scontro viene chiarito il malinteso e Akitsu si offre di aiutare il ronin a far tornare alla normalità Natsu che è stata come posseduta dalla forcina acquistata il giorno prima.