Al mercato di Asakusa, durante la sagra dei 46.000 giorni, Natsu compra una forcina da un misterioso negoziante venuto da Kyoto. Quando la indossa, la ragazza sembra cambiare del tutto personalità e inizia a desiderare la compagnia di Jin'ya che crede essere suo fratello.